
die UdSSR
URSS
Abreviação de União das Repúblicas Socialistas Soviéticas, um Estado socialista da Europa Oriental e da Ásia que existiu de 1922 a 1991.
Im Dezember 1991 zerfiel die UdSSR.
Em dezembro de 1991, a União Soviética se desintegrou.
URSS
die UdSSR
Carregando seu estado salvo.

URSS
Abreviação de União das Repúblicas Socialistas Soviéticas, um Estado socialista da Europa Oriental e da Ásia que existiu de 1922 a 1991.
Im Dezember 1991 zerfiel die UdSSR.
Em dezembro de 1991, a União Soviética se desintegrou.
| gênero | feminino die |
|---|---|
| Genitiv | der UdSSR |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die UdSSR | – |
| Akkusativ | die UdSSR | – |
| Dativ | der UdSSR | – |
| Genitiv | der UdSSR | – |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“UdSSR” (URSS) é formada pelas letras iniciais de “Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken” (União das Repúblicas Socialistas Soviéticas). Em alemão, a abreviação é usada com o artigo “die” (artigo feminino).
Die UdSSR spielte im 20. Jahrhundert eine wichtige politische Rolle.
A União Soviética teve um papel político importante no século XX.
“UdSSR” (URSS) pertence principalmente à linguagem histórica e política e designa um Estado que já não existe. Por isso, a palavra aparece sobretudo em textos sobre o século XX.
Viele Dokumente aus der UdSSR befinden sich heute in Archiven.
Muitos documentos da União Soviética estão hoje em arquivos.
Padrões comuns de frase são “in der UdSSR” (na União Soviética), para indicar um lugar ou período, e “der Zerfall der UdSSR” (a desintegração da União Soviética), para indicar um acontecimento histórico.
In der UdSSR begann das neue Schuljahr im September.
Na União Soviética, o novo ano letivo começava em setembro.
Der Zerfall der UdSSR veränderte die politische Ordnung Europas.
A desintegração da União Soviética mudou a ordem política da Europa.
União Soviética
“Die Sowjetunion” (União Soviética) e “die UdSSR” (URSS) se referem ao mesmo Estado histórico. “Sowjetunion” é o nome comum, enquanto “UdSSR” é a abreviação do nome oficial “Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken” (União das Repúblicas Socialistas Soviéticas). Ambos são adequados em textos informativos; por ser uma abreviação, “UdSSR” soa mais conciso e formal.

Die UdSSR bestand von 1922 bis 1991.
A URSS existiu de 1922 a 1991.
Die Sowjetunion bestand von 1922 bis 1991.
A União Soviética existiu de 1922 a 1991.