Allemand NOM B2 Rang 4092

das Unrecht

injustice / tort

das Unrecht

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Unrecht, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Unrecht vs ungerecht

injuste

« Unrecht » (injustice) est un acte ou une situation qui va à l’encontre des principes moraux ou du sens de la justice. « ungerecht » (injuste), en revanche, est un adjectif qui décrit quelque chose comme n’étant pas équitable ou comme traitant les personnes de manière inégale. Utilise « Unrecht » pour désigner le préjudice concret et « ungerecht » pour évaluer son manque d’équité.

Exemple visuel pour ungerecht
Unrecht

Die Benachteiligung der Familie war ein schweres Unrecht.

Le préjudice subi par la famille était une grave injustice.

ungerecht

Die Benachteiligung der Familie war ungerecht, weil andere bevorzugt wurden.

Le préjudice subi par la famille était injuste, parce que d’autres personnes avaient été favorisées.

Ouvrir la page complète du mot: ungerecht

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…