tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 4092

das Unrecht

ingiustizia / torto

das Unrecht

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Unrecht, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Unrecht vs ungerecht

ingiusto

«Unrecht» (ingiustizia) è un’azione o una situazione che viola i principi morali o il senso di giustizia. «ungerecht» (ingiusto), invece, è un aggettivo che descrive qualcosa come non equo o come un trattamento non paritario. Usa «Unrecht» per indicare lo svantaggio concreto e «ungerecht» per valutarne la mancanza di equità.

Esempio visivo per ungerecht
Unrecht

Die Benachteiligung der Familie war ein schweres Unrecht.

Lo svantaggio subito dalla famiglia è stato una grave ingiustizia.

ungerecht

Die Benachteiligung der Familie war ungerecht, weil andere bevorzugt wurden.

Lo svantaggio subito dalla famiglia è stato ingiusto, perché gli altri sono stati favoriti.

Apri la scheda completa: ungerecht

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...