
untere
inférieur
Qui se trouve plus bas ou qui appartient à une partie inférieure.
Die untere Schublade ist abgeschlossen.
Le tiroir inférieur est fermé à clé.
inférieur
Chargement de ton état enregistré.

inférieur
Qui se trouve plus bas ou qui appartient à une partie inférieure.
Die untere Schublade ist abgeschlossen.
Le tiroir inférieur est fermé à clé.

inférieur
Qui concerne un rang inférieur, un niveau inférieur ou une valeur moindre.
Sie arbeitet in der unteren Führungsebene des Unternehmens.
Elle travaille au niveau inférieur de la direction de l’entreprise.
| forme de base | untere |
|---|---|
| Superlativ | am untersten |
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | - | - | - | -n |
| Akk. | -n | - | - | -n |
| Dat. | -n | -n | -n | -n |
| Gen. | -n | -n | -n | -n |
Ajoute la terminaison à untere.
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -r | - | -s | -n |
| Akk. | -n | - | -s | -n |
| Dat. | -n | -n | -n | -n |
| Gen. | -n | -n | -n | -n |
Ajoute la terminaison à untere.
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -r | - | -s | - |
| Akk. | -n | - | -s | - |
| Dat. | -m | -r | -m | -n |
| Gen. | -n | -r | -n | -r |
Ajoute la terminaison à untere.
Pour désigner des zones physiques ou spatiales, « untere » (inférieur) indique une position plus basse. Avec des mots comme « Ebene » (niveau), « Stufe » (échelon) ou « Einkommensgruppe » (groupe de revenus), il s’agit en revanche d’un rang, d’un niveau ou d’une valeur.
Er hat oft Schmerzen im unteren Rücken.
Il a souvent mal au bas du dos.
Die untere Ebene der Hierarchie hat weniger Entscheidungsspielraum.
Le niveau inférieur de la hiérarchie dispose de moins de pouvoir de décision.
Pour le sens spatial, « untere » (inférieur) se place souvent devant des mots comme « Schublade » (tiroir), « Etage » (étage), « Hälfte » (moitié) ou « Teil » (partie).
Die untere Hälfte des Formulars füllt die Behörde aus.
L’administration remplit la moitié inférieure du formulaire.
Dans le sens de rang, de niveau ou de valeur, « untere » (inférieur) s’emploie souvent avec des mots comme « Führungsebene » (niveau de direction), « Stufe » (échelon), « Einkommensgruppe » (groupe de revenus) et « Preisklasse » (catégorie de prix).
Das Produkt gehört zur unteren Preisklasse und ist deshalb besonders günstig.
Le produit appartient à la catégorie de prix inférieure et est donc particulièrement bon marché.