
vaginal
Qui concerne le vagin ou qui en provient.
Die Ärztin führte eine vaginale Untersuchung durch.
La médecin a effectué un examen vaginal.
Chargement de ton état enregistré.

Qui concerne le vagin ou qui en provient.
Die Ärztin führte eine vaginale Untersuchung durch.
La médecin a effectué un examen vaginal.

Qui se fait par le vagin ou qui y est administré.
Das Medikament wird vaginal angewendet.
Le médicament s’administre par voie vaginale.
| forme de base | vaginal |
|---|
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Ajoute la terminaison à vaginal.
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Ajoute la terminaison à vaginal.
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Ajoute la terminaison à vaginal.
« Vaginal » (vaginal) contient le radical « vagin- » et le suffixe « -al ». Le suffixe forme un adjectif qui indique un rapport avec le vagin.
Die Klinik veröffentlichte Informationen zur vaginalen Gesundheit.
La clinique a publié des informations sur la santé vaginale.
« Vaginal » (vaginal) appartient surtout au langage médical et apparaît souvent dans les comptes rendus, les notices et les textes d’information.
Der Befund beschreibt eine vaginale Veränderung.
Le compte rendu décrit une modification vaginale.
Dans le sens de « die Vagina betreffend » (qui concerne le vagin), « vaginal » (vaginal) s’emploie souvent avec des examens, des prélèvements, des symptômes ou des modifications.
Für die Diagnose war ein vaginaler Abstrich erforderlich.
Un prélèvement vaginal était nécessaire pour établir le diagnostic.
Dans le sens de « durch die Vagina angewendet » (administré par le vagin), « vaginal » (vaginal) s’emploie souvent avec « Anwendung » (administration), « verabreichen » (administrer) ou « anwenden » (utiliser). Dans les textes médicaux, il décrit alors la voie d’administration d’une préparation.
Das Präparat ist zur vaginalen Anwendung bestimmt.
La préparation est destinée à une administration par voie vaginale.