
vaginal
pochwowy
Dotyczący pochwy lub wywodzący się z pochwy.
Die Ärztin führte eine vaginale Untersuchung durch.
Lekarka przeprowadziła badanie pochwy.
pochwowy
Wczytuję zapisany stan.

pochwowy
Dotyczący pochwy lub wywodzący się z pochwy.
Die Ärztin führte eine vaginale Untersuchung durch.
Lekarka przeprowadziła badanie pochwy.

dopochwowy
Odbywający się przez pochwę lub stosowany przez pochwę.
Das Medikament wird vaginal angewendet.
Lek podaje się dopochwowo.
| forma podstawowa | vaginal |
|---|
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do vaginal.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do vaginal.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Dodaj końcówkę do vaginal.
„Vaginal” (pochwowy) zawiera rdzeń słowotwórczy „vagin-” oraz przyrostek „-al”. Przyrostek tworzy przymiotnik oznaczający związek z pochwą.
Die Klinik veröffentlichte Informationen zur vaginalen Gesundheit.
Klinika opublikowała informacje dotyczące zdrowia pochwy.
„Vaginal” (pochwowy) należy przede wszystkim do medycznego języka specjalistycznego i często występuje w opisach badań, ulotkach dołączonych do opakowań oraz tekstach informacyjnych.
Der Befund beschreibt eine vaginale Veränderung.
W opisie badania wskazano zmianę w pochwie.
W znaczeniu „die Vagina betreffend” (dotyczący pochwy) słowo „vaginal” (pochwowy) często występuje z badaniami, wymazami, dolegliwościami lub zmianami.
Für die Diagnose war ein vaginaler Abstrich erforderlich.
Do postawienia diagnozy potrzebny był wymaz z pochwy.
W znaczeniu „durch die Vagina angewendet” (stosowany przez pochwę) słowo „vaginal” (dopochwowy) często występuje z wyrażeniami „Anwendung” (stosowanie), „verabreichen” (podawać) lub „anwenden” (stosować). W tekstach medycznych opisuje wtedy drogę podania preparatu.
Das Präparat ist zur vaginalen Anwendung bestimmt.
Preparat jest przeznaczony do stosowania dopochwowego.