
vaginal
مهبلي
ما يتعلق بالمهبل أو ينشأ منه.
Die Ärztin führte eine vaginale Untersuchung durch.
أجرت الطبيبة فحصًا مهبليًا.
مهبلي
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

مهبلي
ما يتعلق بالمهبل أو ينشأ منه.
Die Ärztin führte eine vaginale Untersuchung durch.
أجرت الطبيبة فحصًا مهبليًا.

عن طريق المهبل
ما يحدث عبر المهبل أو يُستخدم عن طريقه.
Das Medikament wird vaginal angewendet.
يُستخدم الدواء عن طريق المهبل.
| الصيغة الأساسية | vaginal |
|---|
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى vaginal.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى vaginal.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
أضف النهاية إلى vaginal.
تتكوّن كلمة «Vaginal» (مهبلي) من جذر الكلمة «vagin-» ومن النهاية «-al». وتكوّن هذه النهاية صفة تدل على صلة بالمهبل.
Die Klinik veröffentlichte Informationen zur vaginalen Gesundheit.
نشرت العيادة معلومات عن الصحة المهبلية.
تنتمي كلمة «Vaginal» (مهبلي) أساسًا إلى المصطلحات الطبية، وتظهر كثيرًا في التقارير الطبية ونشرات الأدوية والنصوص التوعوية.
Der Befund beschreibt eine vaginale Veränderung.
يصف التقرير تغيرًا مهبليًا.
في معنى «die Vagina betreffend» (ما يتعلق بالمهبل)، ترد كلمة «vaginal» (مهبلي) كثيرًا مع الفحوص والمسحات والأعراض أو التغيرات.
Für die Diagnose war ein vaginaler Abstrich erforderlich.
كانت هناك حاجة إلى مسحة مهبلية لتشخيص الحالة.
في معنى «durch die Vagina angewendet» (مُستخدم عن طريق المهبل)، ترد كلمة «vaginal» (عن طريق المهبل) كثيرًا مع «Anwendung» (الاستخدام)، و«verabreichen» (إعطاء الدواء)، أو «anwenden» (استخدام الدواء). وتصف هذه الكلمة في النصوص الطبية طريقة إعطاء المستحضر.
Das Präparat ist zur vaginalen Anwendung bestimmt.
المستحضر مخصص للاستخدام المهبلي.