Allemand ADJECTIF B2 Rang 19940

verfickt

putain de

verfickt – verfickter – am verficktesten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : verfickt, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

verfickt vs verdammt

vachement / maudit / damné

« Verdammt » (maudit) et « verfickt » (putain de) peuvent tous deux renforcer une déclaration de colère. « verfickt » est toutefois beaucoup plus vulgaire et peut être plus provocant. « Verdammt » exprime également une forte colère, mais paraît moins grossier. Ici, le choix change surtout le ton, pas la cause de la colère.

Exemple visuel pour verdammt
verfickt

Dieser verfickte Drucker funktioniert schon wieder nicht!

Cette putain d’imprimante ne marche encore une fois pas !

verdammt

Dieser verdammte Drucker funktioniert schon wieder nicht!

Cette maudite imprimante ne marche encore une fois pas !

Ouvrir la page complète du mot: verdammt

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…