Allemand NOM B1 Rang 9206

die Versprechung

promesse

die Versprechung, die Versprechungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Versprechung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Versprechung vs versprechen

promettre

« versprechen » (promettre) et « die Versprechung » (la promesse) peuvent tous deux désigner une promesse ou un vœu. « versprechen » est la forme neutre habituelle pour un engagement personnel, tandis que « die Versprechung » est moins courant et laisse parfois entendre qu’il s’agit de paroles en l’air ou qui ne seront pas tenues. Pour une promesse ordinaire, « versprechen » convient donc généralement mieux.

Exemple visuel pour versprechen
Versprechung

Seine Versprechung, sie morgen zu besuchen, klang für sie wie leere Worte.

Sa promesse de lui rendre visite demain lui a semblé n’être que des paroles en l’air.

versprechen

Er verspricht seiner Mutter, sie morgen zu besuchen.

Il promet à sa mère de lui rendre visite demain.

Ouvrir la page complète du mot: versprechen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…