Allemand NOM B2 Rang 9207

die Bewunderung

admiration

die Bewunderung, die Bewunderungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Bewunderung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Bewunderung vs Respekt

respect

«Respekt» (respect) et «Bewunderung» (admiration) expriment tous deux une attitude positive envers une personne ou une réalisation impressionnante. «Respekt» peut toutefois aussi exprimer une reconnaissance objective ou une réserve appropriée, tandis que «Bewunderung» désigne généralement un sentiment plus fort, empreint d’une grande estime ou d’étonnement. Utilise «Respekt» pour parler de reconnaissance et «Bewunderung» pour exprimer un étonnement personnel marqué.

Exemple visuel pour Respekt
Bewunderung

Seine mutige Entscheidung erfüllt mich mit Bewunderung, weil sie mich tief beeindruckt.

Sa décision courageuse me remplit d’admiration, parce qu’elle m’a profondément impressionné.

Respekt

Vor ihrer schwierigen Entscheidung habe ich großen Respekt, auch wenn ich sie nicht bewundere.

J’ai beaucoup de respect pour sa décision difficile, même si je ne l’admire pas.

Ouvrir la page complète du mot: Respekt

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…