Allemand VERBE B2 Rang 12759

versteigern

mettre aux enchères

versteigern – versteigerte – hat versteigert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : versteigern, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

versteigern vs verkaufen

vendre

« Verkaufen » (vendre) et « versteigern » (mettre aux enchères) désignent tous deux une vente contre de l’argent. « Versteigern » est le terme plus précis lorsque plusieurs personnes enchérissent en public et que le bien est adjugé au plus offrant. Sans cette procédure, on emploie normalement « verkaufen » ; lors d’une vente aux enchères, les deux mots sont possibles, mais « versteigern » est plus précis.

Exemple visuel pour verkaufen
versteigern

Die Familie versteigerte das alte Bild öffentlich, und der Höchstbietende bekam den Zuschlag.

La famille a mis publiquement le vieux tableau aux enchères, et le plus offrant l’a remporté.

verkaufen

Die Familie verkaufte das alte Bild an eine interessierte Käuferin.

La famille a vendu le vieux tableau à une acheteuse intéressée.

Ouvrir la page complète du mot: verkaufen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…