
vorgehalten
tenu devant
Se dit de quelque chose que l’on tient devant autre chose, souvent devant son propre corps ou son visage. S’emploie le plus souvent dans l’expression « mit vorgehaltener Hand » (la main devant la bouche), pour parler d’une façon de parler à voix basse ou en secret.
Er sprach nur mit vorgehaltener Hand über die Gerüchte in der Firma.
Il ne parlait des rumeurs dans l’entreprise qu’en se couvrant la bouche de la main.