Allemand NOM B2 Rang 16583

der Vorlauf

délai de préparation / série qualificative

der Vorlauf, die Vorläufe

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Vorlauf, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Vorlauf vs Vorrunde

tour préliminaire

Les deux mots peuvent désigner une étape préliminaire avant la finale dans une compétition sportive. « Vorrunde » (tour préliminaire) désigne l’ensemble de la première partie de la compétition, tandis que « Vorlauf » (série qualificative) désigne précisément une seule course de qualification. Parle de toute la phase : « Vorrunde » convient ; s’il s’agit d’une seule course, « Vorlauf » convient.

Exemple visuel pour Vorrunde
Vorlauf

Im ersten Vorlauf qualifizieren sich die schnellsten Läufer für das Finale.

Lors de la première série qualificative, les coureurs les plus rapides se qualifient pour la finale.

Vorrunde

In der Vorrunde werden die besten Läufer für die nächsten Rennen ausgewählt.

Lors du tour préliminaire, les meilleurs coureurs sont sélectionnés pour les courses suivantes.

Ouvrir la page complète du mot: Vorrunde

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…