Allemand NOM B1 Rang 13959

die Vorrunde

tour préliminaire

die Vorrunde, die Vorrunden

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Vorrunde, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Vorrunde vs Gruppenphase

phase de groupes

Les deux mots désignent la première étape d’une compétition, au cours de laquelle une sélection est effectuée pour le tour suivant. « Vorrunde » (tour préliminaire) décrit surtout l’étape qui a lieu plus tôt, tandis que « Gruppenphase » (phase de groupes) désigne explicitement les matchs disputés dans plusieurs groupes. Lorsqu’il y a des groupes, « Gruppenphase » convient donc ; sinon, on emploie le terme plus général « Vorrunde ».

Exemple visuel pour Gruppenphase
Vorrunde

In der Vorrunde werden die Teilnehmer für die Hauptrunde ausgewählt.

Lors du tour préliminaire, les participants sont sélectionnés pour le tour principal.

Gruppenphase

In der Gruppenphase spielen die Mannschaften in mehreren Gruppen um die Plätze für die Hauptrunde.

Lors de la phase de groupes, les équipes jouent dans plusieurs groupes pour obtenir une place au tour principal.

Ouvrir la page complète du mot: Gruppenphase

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…