
der Schwimmkurs
cours de natation
Un cours pendant lequel on apprend à nager ou on améliore ses capacités de nage sous la direction d’un professeur.
Meine Tochter besucht diesen Sommer einen Schwimmkurs.
Ma fille suit un cours de natation cet été.
cours de natation
der Schwimmkurs, die Schwimmkurse
Chargement de ton état enregistré.

cours de natation
Un cours pendant lequel on apprend à nager ou on améliore ses capacités de nage sous la direction d’un professeur.
Meine Tochter besucht diesen Sommer einen Schwimmkurs.
Ma fille suit un cours de natation cet été.
| genre | masculin der |
|---|---|
| pluriel | die Schwimmkurse |
| Genitiv | des Schwimmkurses |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Schwimmkurs | die Schwimmkurse |
| Akkusativ | den Schwimmkurs | die Schwimmkurse |
| Dativ | dem Schwimmkurs | den Schwimmkursen |
| Genitiv | des Schwimmkurses | der Schwimmkurse |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
« Schwimmkurs » (cours de natation) se compose du radical verbal « schwimm- » de « schwimmen » (nager) et du nom « Kurs » (cours). Le premier élément indique ce que l’on apprend ou pratique dans ce cours.
Im Schwimmkurs üben die Kinder zuerst, sich sicher im Wasser zu bewegen.
Au cours de natation, les enfants s’exercent d’abord à se déplacer en sécurité dans l’eau.
Pour l’inscription, le modèle « sich für einen Schwimmkurs anmelden » (s’inscrire à un cours de natation) à l’Akkusativ est utile. Lorsque tu inscris une autre personne, utilise « jemanden für einen Schwimmkurs anmelden » (inscrire quelqu’un à un cours de natation).
Ich habe mich für einen Schwimmkurs angemeldet.
Je me suis inscrit à un cours de natation.
Wir haben unseren Sohn für einen Schwimmkurs angemeldet.
Nous avons inscrit notre fils à un cours de natation.
Une association typique est « an einem Schwimmkurs teilnehmen » (participer à un cours de natation). Dans ce modèle, « an » (à) est suivi du Dativ.
Seit letzter Woche nimmt meine Nachbarin an einem Schwimmkurs für Erwachsene teil.
Depuis la semaine dernière, ma voisine participe à un cours de natation pour adultes.
cours de natation
Les deux mots conviennent pour parler de l’apprentissage encadré de la natation. Schwimmkurs (cours de natation) désigne une formation délimitée, par exemple avec dix séances. Schwimmunterricht (cours de natation) désigne l’enseignement et l’apprentissage eux-mêmes, y compris dans le cadre d’un tel cours. Utilise Schwimmkurs pour l’ensemble de la formation et Schwimmunterricht pour l’activité d’enseignement.

Unser Schwimmkurs umfasst zehn Termine im Hallenbad.
Notre cours de natation comprend dix séances à la piscine couverte.
Beim Schwimmunterricht üben wir an diesen zehn Terminen im Hallenbad.
Pendant les cours de natation, nous nous entraînons à la piscine couverte lors de ces dix séances.