
das Waldgebiet
zone forestière
Une vaste étendue boisée d’un seul tenant.
Der Harz ist ein bekanntes Waldgebiet in Deutschland, das zum Wandern einlädt.
Le Harz est une zone forestière connue en Allemagne, qui se prête à la randonnée.
zone forestière
das Waldgebiet, die Waldgebiete
Chargement de ton état enregistré.

zone forestière
Une vaste étendue boisée d’un seul tenant.
Der Harz ist ein bekanntes Waldgebiet in Deutschland, das zum Wandern einlädt.
Le Harz est une zone forestière connue en Allemagne, qui se prête à la randonnée.
| genre | neutre das |
|---|---|
| pluriel | die Waldgebiete |
| Genitiv | des Waldgebietes |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Waldgebiet | die Waldgebiete |
| Akkusativ | das Waldgebiet | die Waldgebiete |
| Dativ | dem Waldgebiet | den Waldgebieten |
| Genitiv | des Waldgebietes des Waldgebiets | der Waldgebiete |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
« Waldgebiet » (zone forestière) est un nom composé formé de « der Wald » (la forêt) et de « das Gebiet » (la zone). Le sens est littéral : une zone constituée de forêt.
Dieses Waldgebiet ist ein wichtiger Lebensraum für viele Tiere.
Cette zone forestière est un habitat important pour de nombreux animaux.
Le genre d’un nom composé est toujours déterminé par le dernier mot. Comme on dit « das Gebiet » (la zone), « das Waldgebiet » (la zone forestière) est lui aussi neutre.
Das neue Naturschutzgebiet ist ein wichtiges Waldgebiet.
La nouvelle réserve naturelle est une zone forestière importante.
« Waldgebiet » (zone forestière) met l’accent sur une vaste étendue d’un seul tenant et s’emploie souvent dans un contexte géographique ou touristique. Le mot a un sens plus large que « der Wald » (la forêt).
Wir haben das ganze Wochenende in einem riesigen Waldgebiet gezeltet.
Nous avons campé tout le week-end dans une immense zone forestière.
forêt
« Wald » (forêt) désigne généralement une étendue densément couverte d’arbres. « Waldgebiet » (zone forestière) met davantage l’accent sur une vaste étendue géographique boisée et d’un seul tenant. Pour décrire les arbres, « Wald » convient ; pour parler de la situation ou de l’étendue de l’ensemble du territoire, « Waldgebiet » convient davantage.

Das Waldgebiet hinter dem Dorf erstreckt sich über drei Gemeinden.
La zone forestière derrière le village s’étend sur trois communes.
Der Wald hinter dem Dorf ist dicht mit Buchen bewachsen.
La forêt derrière le village est densément couverte de hêtres.