Allemand NOM B1 Rang 9537

die Wellness

bien-être

die Wellness

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Wellness, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Wellness vs Wohlbefinden

bien-être

Les deux mots renvoient à un état dans lequel une personne se sent bien physiquement et psychiquement. Le « Wellness » (bien-être) désigne plutôt un mode de vie recherché consciemment ou des prestations correspondantes, tandis que le « Wohlbefinden » (bien-être) désigne le sentiment subjectif lui-même. Pour le sauna, les massages ou la détente consciente, « Wellness » convient ; pour le résultat ressenti, c’est « Wohlbefinden ».

Exemple visuel pour Wohlbefinden
Wellness

Das Hotel bietet Wellness mit Sauna und Massagen an.

L’hôtel propose des prestations de bien-être avec sauna et massages.

Wohlbefinden

Nach der Behandlung spürte sie ein tiefes Wohlbefinden.

Après le traitement, elle a ressenti un profond bien-être.

Ouvrir la page complète du mot: Wohlbefinden

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…