tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 9537

die Wellness

benessere

die Wellness

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Wellness, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Wellness vs Wohlbefinden

benessere

Entrambe le parole si riferiscono a uno stato in cui una persona sta bene fisicamente e mentalmente. «Wellness» (benessere) indica piuttosto uno stile di vita perseguito consapevolmente o le relative offerte, mentre «Wohlbefinden» (benessere) descrive la sensazione soggettiva in sé. Per la sauna, i massaggi o il rilassamento consapevole è più adatto «Wellness», mentre per la sensazione che ne deriva è più adatto «Wohlbefinden».

Esempio visivo per Wohlbefinden
Wellness

Das Hotel bietet Wellness mit Sauna und Massagen an.

L’hotel offre servizi per il benessere, tra cui una sauna e massaggi.

Wohlbefinden

Nach der Behandlung spürte sie ein tiefes Wohlbefinden.

Dopo il trattamento, ha provato un profondo benessere.

Apri la scheda completa: Wohlbefinden

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...