Allemand NOM B2 Rang 9392

das Weltbild

vision du monde

das Weltbild, die Weltbilder

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Weltbild, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Weltbild vs Weltanschauung

vision du monde

« Weltbild » (vision du monde) et « Weltanschauung » (vision du monde) désignent des représentations globales du monde et de l’être humain. « Weltbild » met plutôt l’accent sur un modèle intérieur de la réalité ou du cosmos, tandis que « Weltanschauung » souligne davantage les valeurs et les jugements qui y sont associés.

Exemple visuel pour Weltanschauung
Weltbild

Die Entdeckung ferner Planeten veränderte sein Weltbild.

La découverte de planètes lointaines a changé sa vision du monde.

Weltanschauung

Die Erfahrung mit Armut veränderte seine Weltanschauung und seine Werte.

Son expérience de la pauvreté a changé sa vision du monde et ses valeurs.

Ouvrir la page complète du mot: Weltanschauung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…