Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 9392

das Weltbild

światopogląd

das Weltbild, die Weltbilder

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Weltbild, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Weltbild vs Weltanschauung

światopogląd

„Das Weltbild” (światopogląd) i „die Weltanschauung” (światopogląd) opisują całościowe wyobrażenia o świecie i człowieku. „Weltbild” akcentuje raczej wewnętrzny model rzeczywistości lub kosmosu, podczas gdy „Weltanschauung” mocniej podkreśla związane z nim wartości i oceny.

Przykład wizualny: Weltanschauung
Weltbild

Die Entdeckung ferner Planeten veränderte sein Weltbild.

Odkrycie odległych planet zmieniło jego światopogląd.

Weltanschauung

Die Erfahrung mit Armut veränderte seine Weltanschauung und seine Werte.

Doświadczenie ubóstwa zmieniło jego światopogląd i jego wartości.

Otwórz pełną stronę słowa: Weltanschauung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...