الألمانية اسم B2 الترتيب 9392

das Weltbild

رؤية للعالم

das Weltbild, die Weltbilder

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Weltbild، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Weltbild vs Weltanschauung

نظرة إلى العالم

تصف «⁨Weltbild⁩» (رؤية للعالم) و«⁨Weltanschauung⁩» (نظرة إلى العالم) تصورات شاملة عن العالم والإنسان. وتؤكد «⁨Weltbild⁩» بدرجة أكبر على النموذج الداخلي للواقع أو للكون، بينما تبرز «⁨Weltanschauung⁩» بدرجة أكبر القيم والأحكام المرتبطة بذلك.

مثال مرئي على Weltanschauung
Weltbild

Die Entdeckung ferner Planeten veränderte sein Weltbild.

غيّر اكتشاف الكواكب البعيدة رؤيته للعالم.

Weltanschauung

Die Erfahrung mit Armut veränderte seine Weltanschauung und seine Werte.

غيّرت تجربته مع الفقر نظرته إلى العالم وقيمه.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Weltanschauung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...