tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 9392

das Weltbild

visione del mondo

das Weltbild, die Weltbilder

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Weltbild, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Weltbild vs Weltanschauung

visione del mondo

«Weltbild» (visione del mondo) e «Weltanschauung» (visione del mondo) descrivono concezioni ampie del mondo e dell'essere umano. «Weltbild» sottolinea piuttosto il modello interiore della realtà o del cosmo, mentre «Weltanschauung» mette maggiormente in risalto i valori e i giudizi a esso associati.

Esempio visivo per Weltanschauung
Weltbild

Die Entdeckung ferner Planeten veränderte sein Weltbild.

La scoperta di pianeti lontani ha cambiato la sua visione del mondo.

Weltanschauung

Die Erfahrung mit Armut veränderte seine Weltanschauung und seine Werte.

L'esperienza della povertà ha cambiato la sua visione del mondo e i suoi valori.

Apri la scheda completa: Weltanschauung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...