Allemand NOM B2 Rang 18941

der Wicht

lutin / petit minable

der Wicht, die Wichte

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Wicht, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Wicht vs Kerlchen

petit gars / pauvre type

« Kerlchen » (pauvre type) et « Wicht » (petit minable) peuvent désigner un homme qui semble insignifiant. « Kerlchen » a souvent une nuance plus douce et peut exprimer la faiblesse ou la pitié. « Wicht » est nettement péjoratif et peut aussi exprimer le mépris. « Kerlchen » convient pour une personne digne de pitié, et « Wicht » pour une personne méprisée.

Exemple visuel pour Kerlchen
Wicht

Nach seinem gemeinen Verhalten nannte er den neuen Kollegen einen verachtenswerten Wicht.

Après son comportement odieux, il a traité son nouveau collègue de petit minable méprisable.

Kerlchen

Der schüchterne neue Kollege wirkte auf ihn wie ein hilfloses Kerlchen.

À ses yeux, son nouveau collègue timide avait l’air d’un pauvre type sans défense.

Ouvrir la page complète du mot: Kerlchen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…