Allemand NOM B2 Rang 13300

die Widrigkeit

difficulté

die Widrigkeit, die Widrigkeiten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Widrigkeit, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Widrigkeit vs Schwierigkeit

difficulté

«Schwierigkeiten» (difficultés) et «Widrigkeiten» (difficultés) peuvent désigner des circonstances pénibles dans le cadre d’un projet ou d’une entreprise. «Schwierigkeiten» est neutre et englobe aussi les problèmes liés à la tâche elle-même. «Widrigkeiten» a une connotation plus soutenue et met plutôt l’accent sur des conditions extérieures défavorables. Lorsque ce sont de telles conditions qui sont visées, les deux mots sont possibles.

Exemple visuel pour Schwierigkeit
Widrigkeit

Trotz der Widrigkeiten durch den starken Regen setzten wir die Wanderung fort.

Malgré les difficultés causées par la forte pluie, nous avons continué la randonnée.

Schwierigkeit

Trotz der Schwierigkeiten durch den starken Regen setzten wir die Wanderung fort.

Malgré les difficultés causées par la forte pluie, nous avons continué la randonnée.

Ouvrir la page complète du mot: Schwierigkeit

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…