Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 13300

die Widrigkeit

trudność

die Widrigkeit, die Widrigkeiten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Widrigkeit, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Widrigkeit vs Schwierigkeit

trudność

„Schwierigkeiten” (trudności) i „Widrigkeiten” (trudności) mogą oznaczać obciążające okoliczności podczas realizacji jakiegoś przedsięwzięcia. „Schwierigkeiten” jest neutralne i obejmuje także problemy związane z samym zadaniem. „Widrigkeiten” brzmi bardziej formalnie i podkreśla raczej niekorzystne warunki zewnętrzne. Gdy chodzi o takie warunki, oba słowa są możliwe.

Przykład wizualny: Schwierigkeit
Widrigkeit

Trotz der Widrigkeiten durch den starken Regen setzten wir die Wanderung fort.

Mimo trudności spowodowanych ulewnym deszczem kontynuowaliśmy wędrówkę.

Schwierigkeit

Trotz der Schwierigkeiten durch den starken Regen setzten wir die Wanderung fort.

Mimo trudności spowodowanych ulewnym deszczem kontynuowaliśmy wędrówkę.

Otwórz pełną stronę słowa: Schwierigkeit

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...