الألمانية اسم B2 الترتيب 13300

die Widrigkeit

مشقة

die Widrigkeit, die Widrigkeiten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Widrigkeit، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Widrigkeit vs Schwierigkeit

صعوبة

يمكن أن تشير «⁨Schwierigkeiten⁩» (صعوبات) و«⁨Widrigkeiten⁩» (مشاق) إلى ظروف مرهقة أثناء مشروع أو مسعى. كلمة «⁨Schwierigkeiten⁩» محايدة وتشمل أيضًا المشكلات المتعلقة بالمهمة نفسها. أما «⁨Widrigkeiten⁩» فتبدو أرقى أسلوبًا، وتميل إلى إبراز الظروف الخارجية غير المواتية. وعندما تكون هذه الظروف هي المقصودة، يمكن استخدام الكلمتين كلتيهما: «⁨Schwierigkeiten⁩» و«⁨Widrigkeiten⁩».

مثال مرئي على Schwierigkeit
Widrigkeit

Trotz der Widrigkeiten durch den starken Regen setzten wir die Wanderung fort.

رغم المشاق الناجمة عن الأمطار الغزيرة، واصلنا الرحلة سيرًا على الأقدام.

Schwierigkeit

Trotz der Schwierigkeiten durch den starken Regen setzten wir die Wanderung fort.

رغم الصعوبات الناجمة عن الأمطار الغزيرة، واصلنا الرحلة سيرًا على الأقدام.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Schwierigkeit

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...