tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 13300

die Widrigkeit

avversità

die Widrigkeit, die Widrigkeiten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Widrigkeit, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Widrigkeit vs Schwierigkeit

difficoltà

«Schwierigkeiten» (difficoltà) e «Widrigkeiten» (avversità) possono indicare circostanze pesanti nel corso di un'impresa. «Schwierigkeiten» è neutro e comprende anche i problemi relativi al compito stesso. «Widrigkeiten» ha un tono più formale e tende a mettere in risalto le condizioni esterne sfavorevoli. Quando si intendono condizioni di questo tipo, sono possibili entrambe le parole.

Esempio visivo per Schwierigkeit
Widrigkeit

Trotz der Widrigkeiten durch den starken Regen setzten wir die Wanderung fort.

Nonostante le avversità causate dalla pioggia battente, abbiamo continuato l'escursione.

Schwierigkeit

Trotz der Schwierigkeiten durch den starken Regen setzten wir die Wanderung fort.

Nonostante le difficoltà causate dalla pioggia battente, abbiamo continuato l'escursione.

Apri la scheda completa: Schwierigkeit

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...