Allemand NOM B1 Rang 1343

die Schwierigkeit

difficulté

die Schwierigkeit, die Schwierigkeiten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Schwierigkeit, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Schwierigkeit vs Problem

problème

«Problem» (problème) et «Schwierigkeit» (difficulté) peuvent tous deux désigner quelque chose qui exige une solution ou un effort particulier. «Problem» désigne plutôt l’ensemble de la situation qui doit être résolue, tandis que «Schwierigkeit» désigne plutôt l’obstacle ou le degré d’effort nécessaire. Pour la situation à résoudre, «Problem» convient ; pour la circonstance qui complique les choses ou l’aspect exigeant, «Schwierigkeit» convient.

Exemple visuel pour Problem
Schwierigkeit

Die Schwierigkeit beim Umzug ist das Tragen der schweren Möbel.

La difficulté du déménagement, c’est de porter les meubles lourds.

Problem

Das Problem beim Umzug ist der fehlende Aufzug.

Le problème du déménagement, c’est l’absence d’ascenseur.

Ouvrir la page complète du mot: Problem

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…