Allemand ADJECTIF C1 Rang 12705

zahlenmäßig

numérique

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : zahlenmäßig, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

zahlenmäßig vs quantitativ

quantitatif

« Zahlenmäßig » (numérique) et « quantitativ » (quantitatif) décrivent tous deux des différences mesurables. « Zahlenmäßig » se rapporte plus précisément au nombre ou à la quantité exacte de quelque chose. « Quantitativ » englobe en outre d’autres grandeurs mesurables, comme le poids ou la consommation. « Zahlenmäßig » convient pour le nombre de personnes, tandis que « quantitativ » s’emploie pour des mesures plus larges.

Exemple visuel pour quantitativ
zahlenmäßig

Die erste Gruppe war zahlenmäßig größer als die zweite.

Le premier groupe était plus nombreux que le deuxième.

quantitativ

Die erste Gruppe verbrauchte quantitativ mehr Wasser als die zweite.

Le premier groupe a consommé davantage d’eau que le deuxième sur le plan quantitatif.

Ouvrir la page complète du mot: quantitativ

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…