tedesco AGGETTIVO C1 Posizione 12705

zahlenmäßig

numerico

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco zahlenmäßig, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

zahlenmäßig vs quantitativ

quantitativo

«Zahlenmäßig» (numerico) e «quantitativ» (quantitativo) descrivono entrambi differenze misurabili. «Zahlenmäßig» si riferisce più precisamente al numero o alla quantità concreta di qualcosa. «Quantitativ» comprende anche altre grandezze misurabili, come il peso o il consumo. Per il numero di persone è adatto «zahlenmäßig», mentre per valori misurabili più ampi si usa «quantitativ».

Esempio visivo per quantitativ
zahlenmäßig

Die erste Gruppe war zahlenmäßig größer als die zweite.

Il primo gruppo era numericamente più grande del secondo.

quantitativ

Die erste Gruppe verbrauchte quantitativ mehr Wasser als die zweite.

Il primo gruppo ha consumato più acqua del secondo in termini quantitativi.

Apri la scheda completa: quantitativ

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...