Allemand NOM B1 Rang 8306

die Zange

pince

die Zange, die Zangen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Zange, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Zange vs Schere

ciseaux / écart / mouvement de ciseaux

« die Schere » (ciseaux) désigne ici à proprement parler un outil qui sert à couper, tandis que « die Zange » (pince) désigne les organes préhensiles de certains animaux. Pour parler des organes préhensiles d’un crabe, le terme qui convient est donc « die Zange » ; « die Schere » n’est pas le terme habituel dans ce sens.

Exemple visuel pour Schere
Zange

Der Krebs hebt mit seiner Zange ein kleines Stück Futter auf.

Le crabe ramasse un petit morceau de nourriture avec sa pince.

Schere

Mit der Schere schneidet die Tierpflegerin ein Stück Papier für das Schild.

La soigneuse coupe un morceau de papier pour l’étiquette avec des ciseaux.

Ouvrir la page complète du mot: Schere

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…