
der Afrikaner
africano
Habitante varón del continente africano o persona de sexo masculino de origen africano.
Der Marathon wurde von einem Afrikaner aus Kenia gewonnen.
El maratón lo ganó un africano de Kenia.
africano
der Afrikaner, die Afrikaner
Cargando el estado guardado.

africano
Habitante varón del continente africano o persona de sexo masculino de origen africano.
Der Marathon wurde von einem Afrikaner aus Kenia gewonnen.
El maratón lo ganó un africano de Kenia.
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die Afrikaner |
| Genitiv | des Afrikaners |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Afrikaner | die Afrikaner |
| Akkusativ | den Afrikaner | die Afrikaner |
| Dativ | dem Afrikaner | den Afrikanern |
| Genitiv | des Afrikaners | der Afrikaner |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
La palabra deriva del continente «Afrika» (África). La terminación «-aner» se usa a menudo para formar nombres de habitantes varones de continentes o países.
Er ist Afrikaner und kommt ursprünglich aus Ghana.
Es africano y originalmente viene de Ghana.
Este sustantivo pertenece a una familia de palabras junto con el continente «Afrika» (África) y el adjetivo «afrikanisch» (africano). El adjetivo puede usarse para describir la cultura, la comida u otras cosas.
Ich interessiere mich sehr für afrikanische Musik.
Me interesa mucho la música africana.
El término «Afrikaner» (africano) es muy general, ya que África es un continente enorme con más de 50 países. Si se conoce el país de origen, suele ser más preciso nombrarlo, por ejemplo, «ein Mann aus Nigeria» (un hombre de Nigeria).
Mein neuer Kollege ist Ägypter.
Mi nuevo colega es egipcio.
norteafricano
Un «Afrikaner» (africano) es también un «Nordafrikaner» (norteafricano). «Afrikaner» indica en general el origen en el continente africano, mientras que «Nordafrikaner» limita el origen con mayor precisión a los países del norte de África. Cuando esta información regional es importante, «Nordafrikaner» es la opción más adecuada.

Im Bericht steht allgemein, dass Karim Afrikaner ist.
El informe dice de forma general que Karim es africano.
Genauer gesagt ist Karim Nordafrikaner, denn er kommt aus Algerien.
Más exactamente, Karim es norteafricano porque procede de Argelia.