
der Afrikaner
Africain
Habitant masculin du continent africain ou personne de sexe masculin d’origine africaine.
Der Marathon wurde von einem Afrikaner aus Kenia gewonnen.
Le marathon a été remporté par un Africain du Kenya.
Africain
der Afrikaner, die Afrikaner
Chargement de ton état enregistré.

Africain
Habitant masculin du continent africain ou personne de sexe masculin d’origine africaine.
Der Marathon wurde von einem Afrikaner aus Kenia gewonnen.
Le marathon a été remporté par un Africain du Kenya.
| genre | masculin der |
|---|---|
| pluriel | die Afrikaner |
| Genitiv | des Afrikaners |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Afrikaner | die Afrikaner |
| Akkusativ | den Afrikaner | die Afrikaner |
| Dativ | dem Afrikaner | den Afrikanern |
| Genitiv | des Afrikaners | der Afrikaner |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
Le mot dérive du continent « Afrika » (Afrique). La terminaison « -aner » sert souvent à désigner les habitants masculins de continents ou de pays.
Er ist Afrikaner und kommt ursprünglich aus Ghana.
Il est Africain et vient à l’origine du Ghana.
Ce nom appartient à une famille de mots avec le continent « Afrika » (Afrique) et l’adjectif « afrikanisch » (africain). Tu peux utiliser cet adjectif pour décrire la culture, la nourriture ou d’autres choses.
Ich interessiere mich sehr für afrikanische Musik.
Je m’intéresse beaucoup à la musique africaine.
Le terme « Afrikaner » (Africain) est très général, puisque l’Afrique est un immense continent qui compte plus de 50 pays. Si le pays d’origine est connu, il est souvent plus précis de le mentionner, par exemple « ein Mann aus Nigeria » (un homme du Nigeria).
Mein neuer Kollege ist Ägypter.
Mon nouveau collègue est égyptien.
homme nord-africain
Un « Afrikaner » (Africain) est aussi un « Nordafrikaner » (homme nord-africain). « Afrikaner » désigne de manière générale l’origine du continent africain, tandis que « Nordafrikaner » limite cette origine plus précisément aux pays du nord du continent. Quand cette information régionale est importante, « Nordafrikaner » convient mieux.

Im Bericht steht allgemein, dass Karim Afrikaner ist.
Le rapport indique de manière générale que Karim est Africain.
Genauer gesagt ist Karim Nordafrikaner, denn er kommt aus Algerien.
Plus précisément, Karim est un homme nord-africain, car il vient d’Algérie.