Alemán ADJETIVO B2 Posición 11099

chirurgisch

quirúrgico / preciso

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán chirurgisch, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

chirurgisch vs operativ

operativo

Al hablar de un tratamiento, «operativ» (quirúrgico) y «chirurgisch» (quirúrgico) pueden referirse ambos a una operación. «Operativ» destaca, en general, que el tratamiento se realiza mediante una operación. «Chirurgisch» pone más bien el énfasis en la relación con la cirugía o en el tipo de intervención.

Ejemplo visual de operativ
chirurgisch

Die chirurgische Behandlung des komplizierten Bruchs übernimmt ein spezialisiertes Team.

Un equipo especializado se encarga del tratamiento quirúrgico de la fractura complicada.

operativ

Die Ärzte behandeln den komplizierten Bruch operativ.

Los médicos tratan quirúrgicamente la fractura complicada.

Abrir la página completa de la palabra: operativ

En la vida real

Cargando ejemplos en video...