Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 23763

die Arbeitsplatte

encimera

die Arbeitsplatte, die Arbeitsplatten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Arbeitsplatte, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Arbeitsplatte vs Arbeitsfläche

superficie de trabajo / área de trabajo

Ambas palabras se refieren a una superficie para trabajar. «die Arbeitsplatte» (encimera) suele ser una superficie fija y horizontal que forma parte de una estructura, mientras que «die Arbeitsfläche» (superficie de trabajo) también puede referirse al espacio que se puede utilizar en ese momento. Para el elemento fijo de una cocina o un taller encaja mejor «die Arbeitsplatte»; para el espacio utilizable, «die Arbeitsfläche».

Ejemplo visual de Arbeitsfläche
Arbeitsplatte

Die neue Arbeitsplatte wurde in der Küche fest montiert.

La nueva encimera quedó instalada de forma permanente en la cocina.

Arbeitsfläche

Auf der freien Arbeitsfläche bereitete sie das Gemüse vor.

Ella preparó las verduras sobre la superficie de trabajo despejada.

Abrir la página completa de la palabra: Arbeitsfläche

En la vida real

Cargando ejemplos en video...