
das Benzin
gasolina
Combustible líquido derivado del petróleo que se utiliza para impulsar vehículos con un motor de gasolina.
Die Preise für Benzin sind in letzter Zeit stark gestiegen.
Los precios de la gasolina han subido mucho últimamente.
gasolina
das Benzin, die Benzine
Cargando el estado guardado.

gasolina
Combustible líquido derivado del petróleo que se utiliza para impulsar vehículos con un motor de gasolina.
Die Preise für Benzin sind in letzter Zeit stark gestiegen.
Los precios de la gasolina han subido mucho últimamente.
| género | neutro das |
|---|---|
| plural | die Benzine |
| Genitiv | des Benzins |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Benzin | die Benzine |
| Akkusativ | das Benzin | die Benzine |
| Dativ | dem Benzin | den Benzinen |
| Genitiv | des Benzins | der Benzine |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
Atención: «Benzin» (gasolina) es el combustible para los automóviles. La palabra alemana «Gas» (gas) designa una sustancia en estado gaseoso, por ejemplo, el gas natural para la calefacción, y no el combustible, a diferencia de la palabra inglesa «gas» (abreviatura de «gasoline», gasolina).
Ich muss an der nächsten Tankstelle anhalten, um Benzin zu tanken.
Tengo que parar en la próxima gasolinera para echar gasolina.
Unsere Heizung funktioniert mit Gas.
Nuestra calefacción funciona con gas.
Algunas expresiones frecuentes y útiles de la vida cotidiana son «Benzin tanken» (echar gasolina), «das Benzin ist leer/alle» (se ha acabado la gasolina) y «mit Benzin fahren» (funcionar con gasolina). «Benzinpreise» (precios de la gasolina) también es un tema de conversación frecuente.
Mist, das Benzin ist fast alle, wir müssen bald tanken.
¡Qué fastidio! Casi no nos queda gasolina; tenemos que repostar pronto.
Fährt dein Auto mit Benzin oder Diesel?
¿Tu coche funciona con gasolina o diésel?
«Benzin» (gasolina) es una palabra muy productiva y forma muchos sustantivos compuestos útiles. Algunos ejemplos son «Benzinpreis» (precio de la gasolina), «Benzinverbrauch» (consumo de combustible), «Benzinmotor» (motor de gasolina) y «Benzinkanister» (bidón de gasolina).
Der hohe Benzinverbrauch meines alten Autos ist ein Problem.
El elevado consumo de gasolina de mi coche viejo es un problema.
diésel
«Diesel» (diésel) y «Benzin» (gasolina) son combustibles para vehículos, pero se utilizan con distintos tipos de motor. El diésel se utiliza para un vehículo con motor diésel, mientras que la gasolina se utiliza para un vehículo con motor de gasolina. Por eso, lo decisivo es qué motor tiene el propio auto.

Für unser Auto mit Ottomotor tanken wir Benzin.
Para nuestro auto con motor de gasolina, cargamos gasolina.
Für unser Auto mit Dieselmotor tanken wir Diesel.
Para nuestro auto con motor diésel, cargamos diésel.