
das Benzin
benzina
Combustibile liquido ricavato dal petrolio, usato per alimentare i veicoli con motore a ciclo Otto.
Die Preise für Benzin sind in letzter Zeit stark gestiegen.
Ultimamente i prezzi della benzina sono aumentati molto.
benzina
das Benzin, die Benzine
Caricamento dello stato salvato.

benzina
Combustibile liquido ricavato dal petrolio, usato per alimentare i veicoli con motore a ciclo Otto.
Die Preise für Benzin sind in letzter Zeit stark gestiegen.
Ultimamente i prezzi della benzina sono aumentati molto.
| genere | neut. das |
|---|---|
| plurale | die Benzine |
| Genitiv | des Benzins |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Benzin | die Benzine |
| Akkusativ | das Benzin | die Benzine |
| Dativ | dem Benzin | den Benzinen |
| Genitiv | des Benzins | der Benzine |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
Attenzione: «Benzin» (benzina) è il carburante per le automobili. La parola tedesca «Gas» (gas) indica una sostanza allo stato gassoso, per esempio il gas naturale per il riscaldamento, e non il carburante, a differenza della parola inglese «gas» (abbreviazione di «gasoline», benzina).
Ich muss an der nächsten Tankstelle anhalten, um Benzin zu tanken.
Devo fermarmi al prossimo distributore per fare benzina.
Unsere Heizung funktioniert mit Gas.
Il nostro riscaldamento funziona a gas.
Espressioni comuni e utili nella vita quotidiana sono «Benzin tanken» (fare benzina), «das Benzin ist leer/alle» (la benzina è finita) e «mit Benzin fahren» (funzionare a benzina). Anche i «Benzinpreise» (prezzi della benzina) sono un argomento di conversazione frequente.
Mist, das Benzin ist fast alle, wir müssen bald tanken.
Accidenti, la benzina è quasi finita: dobbiamo fare rifornimento presto.
Fährt dein Auto mit Benzin oder Diesel?
La tua macchina va a benzina o a diesel?
«Benzin» (benzina) è una parola molto produttiva e forma molti nomi composti utili. Tra gli esempi ci sono «Benzinpreis» (prezzo della benzina), «Benzinverbrauch» (consumo di carburante), «Benzinmotor» (motore a benzina) e «Benzinkanister» (tanica per la benzina).
Der hohe Benzinverbrauch meines alten Autos ist ein Problem.
L'elevato consumo di benzina della mia vecchia auto è un problema.
diesel
Il diesel e la benzina sono carburanti per veicoli, ma si usano con motori diversi. Il diesel si usa per un veicolo con motore diesel, la benzina per un veicolo con motore a ciclo Otto. È quindi decisivo quale motore ha la propria auto.

Für unser Auto mit Ottomotor tanken wir Benzin.
Per la nostra auto con motore a ciclo Otto facciamo rifornimento di benzina.
Für unser Auto mit Dieselmotor tanken wir Diesel.
Per la nostra auto con motore diesel facciamo rifornimento di diesel.