
der Bergsteiger
alpinista
Persona que escala montañas como deporte, pasatiempo o profesión.
Ein erfahrener Bergsteiger führte die Gruppe sicher zum Gipfel.
Un alpinista experimentado guio al grupo hasta la cima sin peligro.
alpinista
der Bergsteiger, die Bergsteiger
Cargando el estado guardado.

alpinista
Persona que escala montañas como deporte, pasatiempo o profesión.
Ein erfahrener Bergsteiger führte die Gruppe sicher zum Gipfel.
Un alpinista experimentado guio al grupo hasta la cima sin peligro.
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die Bergsteiger |
| Genitiv | des Bergsteigers |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Bergsteiger | die Bergsteiger |
| Akkusativ | den Bergsteiger | die Bergsteiger |
| Dativ | dem Bergsteiger | den Bergsteigern |
| Genitiv | des Bergsteigers | der Bergsteiger |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
La palabra es una composición clara de «der Berg» (montaña) y «der Steiger» (persona que sube). «Steiger» (persona que sube) es alguien que sube, derivado del verbo «steigen» (subir). Por tanto, «Berg-Kletterer» (escalador de montañas) significa literalmente «escalador de montañas».
Die Bergsteiger erreichten den Gipfel bei Sonnenaufgang.
Los alpinistas llegaron a la cima al amanecer.
«Der Bergsteiger» (alpinista) pertenece a una familia de palabras. La actividad se llama «bergsteigen» (escalar montañas) o «das Bergsteigen» (escalada de montaña). Conocer esta familia te ayuda a entender términos relacionados.
Er geht am liebsten in den Alpen bergsteigen.
Lo que más le gusta es escalar montañas en los Alpes.
Das Bergsteigen ist ein anspruchsvoller Sport.
La escalada de montaña es un deporte exigente.
«Bergsteiger» (alpinista) suele combinarse con adjetivos que describen la experiencia o la profesionalidad. Algunos ejemplos habituales son «erfahrener Bergsteiger» (alpinista experimentado), «professioneller Bergsteiger» (alpinista profesional) o «mutiger Bergsteiger» (alpinista valiente).
Nur die besten Bergsteiger der Welt wagen sich an diesen Gipfel.
Solo los mejores alpinistas del mundo se atreven a intentar alcanzar esta cima.
escalador / planta trepadora
Un «Bergsteiger» (alpinista) escala montañas, y el centro de atención puede ser toda la excursión hasta la cima. Un «Kletterer» (escalador) practica específicamente la escalada, por ejemplo en una pared rocosa empinada o en una pared artificial. En una ruta de montaña técnica pueden encajar ambas denominaciones, según el punto de vista.

Der Bergsteiger plant eine lange Tour bis zum Gipfel.
El alpinista está planeando una larga excursión hasta la cima.
Der Kletterer überwindet auf der Bergroute eine steile Felswand.
El escalador está superando una pared rocosa empinada en la ruta de montaña.