
der Bergsteiger
alpinista
Pessoa que escala montanhas como esporte, hobby ou profissão.
Ein erfahrener Bergsteiger führte die Gruppe sicher zum Gipfel.
Um alpinista experiente conduziu o grupo em segurança até o cume.
alpinista
der Bergsteiger, die Bergsteiger
Carregando seu estado salvo.

alpinista
Pessoa que escala montanhas como esporte, hobby ou profissão.
Ein erfahrener Bergsteiger führte die Gruppe sicher zum Gipfel.
Um alpinista experiente conduziu o grupo em segurança até o cume.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Bergsteiger |
| Genitiv | des Bergsteigers |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Bergsteiger | die Bergsteiger |
| Akkusativ | den Bergsteiger | die Bergsteiger |
| Dativ | dem Bergsteiger | den Bergsteigern |
| Genitiv | des Bergsteigers | der Bergsteiger |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
A palavra é uma composição clara de “der Berg” (montanha) e “der Steiger” (pessoa que escala). Um “Steiger” (pessoa que sobe) é alguém que sobe, derivado do verbo “steigen” (subir). Portanto, um alpinista é literalmente um “Berg-Kletterer” (alpinista).
Die Bergsteiger erreichten den Gipfel bei Sonnenaufgang.
Os alpinistas chegaram ao cume ao nascer do sol.
“Der Bergsteiger” (alpinista) pertence a uma família de palavras. A atividade em si se chama “bergsteigen” (escalar montanhas) ou “das Bergsteigen” (a escalada de montanhas). Conhecer essa família ajuda você a entender termos relacionados.
Er geht am liebsten in den Alpen bergsteigen.
Ele gosta mais de escalar montanhas nos Alpes.
Das Bergsteigen ist ein anspruchsvoller Sport.
A escalada de montanhas é um esporte exigente.
“Bergsteiger” (alpinista) costuma aparecer combinado com adjetivos que descrevem experiência ou profissionalismo. Exemplos típicos são “erfahrener Bergsteiger” (alpinista experiente), “professioneller Bergsteiger” (alpinista profissional) ou “mutiger Bergsteiger” (alpinista corajoso).
Nur die besten Bergsteiger der Welt wagen sich an diesen Gipfel.
Só os melhores alpinistas do mundo se aventuram a escalar este cume.
escalador / trepadeira
“Bergsteiger” (alpinista) escala montanhas, e o foco pode estar em toda a excursão até o cume. “Kletterer” (escalador) pratica especificamente a escalada, por exemplo em uma parede de rocha íngreme ou em uma parede artificial. Em uma rota de montanha técnica, as duas denominações podem ser adequadas, dependendo do ponto de vista.

Der Bergsteiger plant eine lange Tour bis zum Gipfel.
O alpinista está planejando uma longa excursão até o cume.
Der Kletterer überwindet auf der Bergroute eine steile Felswand.
O escalador está vencendo uma parede de rocha íngreme na rota de montanha.