Alemán SUSTANTIVO A2 Posición 21809

der Betreff

asunto

der Betreff, die Betreffe

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Betreff, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Betreff vs Thema

tema

«das Thema» (tema) designa el contenido del que trata un correo electrónico. «der Betreff» (asunto), en cambio, es la línea específica que resume brevemente ese contenido. Para el asunto del que se habla, se usa «das Thema» (tema); para la línea con el texto identificativo del mensaje, debe usarse «der Betreff» (asunto).

Ejemplo visual de Thema
Betreff

Im Betreff meiner E-Mail steht kurz „Verschiebung unseres Termins“.

En el asunto de mi correo electrónico pone brevemente «Aplazamiento de nuestra cita».

Thema

Das Thema meiner E-Mail ist die Verschiebung unseres Termins.

El tema de mi correo electrónico es el aplazamiento de nuestra cita.

Abrir la página completa de la palabra: Thema

En la vida real

Cargando ejemplos en video...