الألمانية اسم A2 الترتيب 21809

der Betreff

سطر الموضوع

der Betreff, die Betreffe

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Betreff، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Betreff vs Thema

موضوع / لحن

تشير «⁨Thema⁩» (موضوع) إلى المحتوى الذي تدور حوله رسالة إلكترونية. أما «⁨Betreff⁩» (سطر الموضوع) فهو السطر المحدد الذي يلخّص هذا المحتوى بإيجاز. استخدم «⁨Thema⁩» للموضوع الذي تجري مناقشته، أما السطر المسمّى في الرسالة فيجب أن يكون «⁨Betreff⁩».

مثال مرئي على Thema
Betreff

Im Betreff meiner E-Mail steht kurz „Verschiebung unseres Termins“.

يُكتب في سطر موضوع رسالتي الإلكترونية باختصار: «⁨تأجيل موعدنا⁩».

Thema

Das Thema meiner E-Mail ist die Verschiebung unseres Termins.

موضوع رسالتي الإلكترونية هو تأجيل موعدنا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Thema

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...