tedesco SOSTANTIVO A2 Posizione 21809

der Betreff

oggetto

der Betreff, die Betreffe

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Betreff, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Betreff vs Thema

argomento / tema

«Thema» (argomento) indica il contenuto di cui tratta un’e-mail. «Betreff» (oggetto) è invece la riga specifica che riassume brevemente questo contenuto. Per l’argomento trattato è adatto «Thema»; per la riga con l’oggetto del messaggio si deve usare «Betreff».

Esempio visivo per Thema
Betreff

Im Betreff meiner E-Mail steht kurz „Verschiebung unseres Termins“.

Nell’oggetto della mia e-mail c’è scritto brevemente «Spostamento del nostro appuntamento».

Thema

Das Thema meiner E-Mail ist die Verschiebung unseres Termins.

L’argomento della mia e-mail è lo spostamento del nostro appuntamento.

Apri la scheda completa: Thema

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...