
der Betreff
konu
E-postada, mektupta veya formda yazının içeriğini ya da konusunu kısaca belirten satır.
Bitte geben Sie im Betreff Ihrer E-Mail immer die Rechnungsnummer an.
Lütfen e-postanızın konu satırına her zaman fatura numarasını yazın.
konu
der Betreff, die Betreffe
Kayıtlı durumun yükleniyor.

konu
E-postada, mektupta veya formda yazının içeriğini ya da konusunu kısaca belirten satır.
Bitte geben Sie im Betreff Ihrer E-Mail immer die Rechnungsnummer an.
Lütfen e-postanızın konu satırına her zaman fatura numarasını yazın.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Betreffe |
| Genitiv | des Betreffs |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Betreff | die Betreffe |
| Akkusativ | den Betreff | die Betreffe |
| Dativ | dem Betreff | den Betreffen |
| Genitiv | des Betreffs des Betreffes | der Betreffe |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Der Betreff” (konu), “betreffen” (ilgilendirmek) fiilinden türemiş isimdir. Bu kelime, mesajın ilgilendiği veya ele aldığı konuyu belirtir.
Ihre Anfrage betreffend, können wir Ihnen heute antworten.
Sorunuzla ilgili olarak bugün size cevap verebiliriz.
Yaygın ifadeler şunlardır: “im Betreff angeben” (konu kısmında belirtmek), “der Betreff lautet” (konu şöyledir) ve “etwas in den Betreff schreiben” (bir şeyi konu kısmına yazmak). Konunun yazıldığı satıra sık sık “Betreffzeile” (konu satırı) denir.
Schreiben Sie bitte Ihre Kundennummer in den Betreff.
Lütfen müşteri numaranızı konu kısmına yazın.
Der Betreff der E-Mail war „Wichtige Information zu Ihrer Bestellung“.
E-postanın konusu “Siparişiniz hakkında önemli bilgi” idi.
Resmî mektuplarda ve e-postalarda “Betreff” (konu) kelimesi sık sık “Betr.” (konu) biçiminde kısaltılır. Bu kısaltmanın ardından iki nokta konur.
Betr.: Bewerbung als Projektmanager
Konu: Proje yöneticiliği başvurusu
konu / tema
“Thema” (konu), bir e-postada hakkında yazılan içeriği belirtir. “Betreff” (konu satırı) ise bu içeriği kısaca özetleyen özel satırdır. Ele alınan konu için “Thema”, mesajın başlığındaki satır için “Betreff” kullanılmalıdır.

Im Betreff meiner E-Mail steht kurz „Verschiebung unseres Termins“.
E-postamın konu satırında kısaca “Randevumuzun ertelenmesi” yazıyor.
Das Thema meiner E-Mail ist die Verschiebung unseres Termins.
E-postamın konusu, randevumuzu ertelemek.