Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 21810

das Schmiergeld

soborno

das Schmiergeld, die Schmiergelder

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Schmiergeld, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Schmiergeld vs Bestechungsgeld

soborno

Ambas palabras designan dinero pagado en secreto para influir en una decisión profesional u oficial. «Bestechungsgeld» (soborno) es el término neutro y también resulta adecuado en textos oficiales, mientras que «Schmiergeld» (soborno) suena coloquial y despectivo. Elige «Bestechungsgeld» en un texto neutro y «Schmiergeld» en una valoración coloquial.

Ejemplo visual de Bestechungsgeld
Schmiergeld

Der Unternehmer soll dem Beamten Schmiergeld für die schnelle Genehmigung gezahlt haben.

Se dice que el empresario pagó un soborno al funcionario para que aprobara rápidamente el permiso.

Bestechungsgeld

Der Unternehmer soll dem Beamten Bestechungsgeld für die schnelle Genehmigung gezahlt haben.

Se dice que el empresario pagó un soborno al funcionario para que aprobara rápidamente el permiso.

Abrir la página completa de la palabra: Bestechungsgeld

En la vida real

Cargando ejemplos en video...