
der Billardtisch
mesa de billar
Mesa grande y rectangular, con una superficie de juego plana y normalmente verde, en la que se juega al billar.
Wir stellten den Billardtisch ins Wohnzimmer.
Pusimos la mesa de billar en la sala.
mesa de billar
der Billardtisch, die Billardtische
Cargando el estado guardado.

mesa de billar
Mesa grande y rectangular, con una superficie de juego plana y normalmente verde, en la que se juega al billar.
Wir stellten den Billardtisch ins Wohnzimmer.
Pusimos la mesa de billar en la sala.
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die Billardtische |
| Genitiv | des Billardtischs |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Billardtisch | die Billardtische |
| Akkusativ | den Billardtisch | die Billardtische |
| Dativ | dem Billardtisch | den Billardtischen |
| Genitiv | des Billardtischs des Billardtisches | der Billardtische |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Billardtisch» (mesa de billar) está formado por «Billard» (billar) y «Tisch» (mesa). La palabra base «Tisch» (mesa) designa aquí el tipo especial de mesa que se necesita para jugar al billar.
Der neue Billardtisch steht seit gestern im Keller.
La mesa de billar nueva está en el sótano desde ayer.
Las combinaciones frecuentes son «am Billardtisch spielen» (jugar en la mesa de billar), «einen Billardtisch aufstellen» (instalar una mesa de billar) y «einen Billardtisch kaufen» (comprar una mesa de billar). El verbo «aufstellen» (instalar) se usa especialmente para describir la colocación de la mesa en un lugar determinado.
Vor der Feier mussten wir den Billardtisch im Hobbyraum aufstellen.
Antes de la fiesta, tuvimos que instalar la mesa de billar en la sala de juegos.
Para indicar la posición durante el juego se usa a menudo «an» (en): una persona está «am Billardtisch» (en la mesa de billar) o juega «an einem Billardtisch» (en una mesa de billar). «Am» es la forma abreviada de «an dem».
Am Billardtisch erklärte er seiner Tochter die Regeln.
En la mesa de billar, le explicó las reglas a su hija.