
der Billardtisch
طاولة بلياردو
طاولة كبيرة مستطيلة ذات سطح لعب مستو، يكون أخضر في الغالب، يُلعب عليها البلياردو.
Wir stellten den Billardtisch ins Wohnzimmer.
وضعنا طاولة البلياردو في غرفة المعيشة.
طاولة بلياردو
der Billardtisch, die Billardtische
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

طاولة بلياردو
طاولة كبيرة مستطيلة ذات سطح لعب مستو، يكون أخضر في الغالب، يُلعب عليها البلياردو.
Wir stellten den Billardtisch ins Wohnzimmer.
وضعنا طاولة البلياردو في غرفة المعيشة.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Billardtische |
| Genitiv | des Billardtischs |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Billardtisch | die Billardtische |
| Akkusativ | den Billardtisch | die Billardtische |
| Dativ | dem Billardtisch | den Billardtischen |
| Genitiv | des Billardtischs des Billardtisches | der Billardtische |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن «Billardtisch» (طاولة بلياردو) من «Billard» (البلياردو) و«Tisch» (طاولة). وتشير الكلمة الأساسية «Tisch» (طاولة) هنا إلى نوع الطاولة الخاص الذي تحتاج إليه لعبة البلياردو.
Der neue Billardtisch steht seit gestern im Keller.
طاولة البلياردو الجديدة موجودة في القبو منذ أمس.
من التراكيب الشائعة «am Billardtisch spielen» (اللعب عند طاولة البلياردو)، و«einen Billardtisch aufstellen» (نصب طاولة بلياردو)، و«einen Billardtisch kaufen» (شراء طاولة بلياردو). ويُستخدم الفعل «aufstellen» (ينصب) كثيرا لوصف وضع الطاولة في مكان معين.
Vor der Feier mussten wir den Billardtisch im Hobbyraum aufstellen.
كان علينا أن ننصب طاولة البلياردو في غرفة الهوايات قبل الحفلة.
يُستخدم «an» (عند) كثيرا للتعبير عن مكان الشخص أثناء اللعب: يكون الشخص «am Billardtisch» (عند طاولة البلياردو) أو يلعب «an einem Billardtisch» (عند طاولة بلياردو). و«Am» هي الصيغة المختصرة لـ«an dem» (عند الـ).
Am Billardtisch erklärte er seiner Tochter die Regeln.
عند طاولة البلياردو، شرح لابنته القواعد.