Alemán VERBO B2 Posición 19412

umherirren

vagar sin rumbo

umherirren – irrte umher – ist umhergeirrt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán umherirren, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

umherirren vs verirren

perderse

Ambas palabras pueden describir una búsqueda infructuosa del camino correcto. «Sich verirren» (perderse) destaca que se ha perdido el camino y ya no se encuentra el destino. «Umherirren» (vagar sin rumbo) destaca el desplazamiento sin rumbo claro de un lugar a otro.

Ejemplo visual de verirren
umherirren

Die Wanderer irrten stundenlang im Wald umher, ohne eine Richtung zu finden.

Los excursionistas vagaron sin rumbo por el bosque durante horas, sin encontrar una dirección.

verirren

Die Wanderer verirrten sich und wussten nicht mehr, wie sie zum Dorf kommen.

Los excursionistas se perdieron y ya no sabían cómo llegar al pueblo.

Abrir la página completa de la palabra: verirren

En la vida real

Cargando ejemplos en video...