
das Boxen
boxeo
Un deporte de combate en el que dos contrincantes se enfrentan únicamente con los puños.
Er trainiert dreimal pro Woche Boxen im Sportverein.
Él entrena boxeo tres veces por semana en el club deportivo.
boxeo / golpes
das Boxen
Cargando el estado guardado.

boxeo
Un deporte de combate en el que dos contrincantes se enfrentan únicamente con los puños.
Er trainiert dreimal pro Woche Boxen im Sportverein.
Él entrena boxeo tres veces por semana en el club deportivo.

golpes
La acción general de golpear con el puño.
Das ständige Boxen und Schubsen auf dem Schulhof muss aufhören.
Los constantes golpes y empujones en el patio de la escuela tienen que terminar.
| género | neutro das |
|---|---|
| Genitiv | des Boxens |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Boxen | – |
| Akkusativ | das Boxen | – |
| Dativ | dem Boxen | – |
| Genitiv | des Boxens | – |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Das Boxen» (el boxeo) es la sustantivación del verbo «boxen» (boxear). Los sustantivos formados a partir de verbos siempre son neutros en alemán y llevan el artículo «das» (el artículo neutro).
Das Laufen am Morgen tut mir gut.
Correr por la mañana me hace bien.
Cuando «Boxen» (boxeo) se refiere a un deporte o una actividad, a menudo se utiliza sin artículo, igual que otros deportes. Por ejemplo, se dice «Ich mache Boxen» (practico boxeo) o «Er mag Boxen» (a él le gusta el boxeo).
Sie geht jeden Dienstag zum Boxen.
Ella va a boxeo todos los martes.
Hast du Lust, mal mit zum Boxen zu kommen?
¿Te gustaría venir alguna vez a boxeo?
En relación con el deporte, se utilizan a menudo los verbos «trainieren» (entrenar) y «machen» (practicar). La expresión «zum Boxen gehen» (ir a boxeo) también es muy habitual.
Er trainiert Boxen, um sich fit zu halten.
Él entrena boxeo para mantenerse en forma.
Wir gehen am Wochenende zusammen zum Boxen.
El fin de semana vamos juntos a boxeo.