
das Boxen
boxe
Um esporte de combate em que dois adversários lutam entre si usando apenas os punhos.
Er trainiert dreimal pro Woche Boxen im Sportverein.
Ele treina boxe três vezes por semana no clube esportivo.
boxe
das Boxen
Carregando seu estado salvo.

boxe
Um esporte de combate em que dois adversários lutam entre si usando apenas os punhos.
Er trainiert dreimal pro Woche Boxen im Sportverein.
Ele treina boxe três vezes por semana no clube esportivo.

socos
O ato geral de bater com o punho.
Das ständige Boxen und Schubsen auf dem Schulhof muss aufhören.
Os constantes socos e empurrões no pátio da escola precisam parar.
| gênero | neutro das |
|---|---|
| Genitiv | des Boxens |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Boxen | – |
| Akkusativ | das Boxen | – |
| Dativ | dem Boxen | – |
| Genitiv | des Boxens | – |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Das Boxen” (o boxe) é a substantivação do verbo “boxen” (lutar boxe). Substantivos formados a partir de verbos são sempre neutros em alemão e usam o artigo “das” (artigo neutro).
Das Laufen am Morgen tut mir gut.
Correr de manhã me faz bem.
Quando “Boxen” (boxe) se refere ao esporte ou à atividade, muitas vezes é usado sem artigo, como outros esportes. Por exemplo, diz-se “Ich mache Boxen” (eu pratico boxe) ou “Er mag Boxen” (ele gosta de boxe).
Sie geht jeden Dienstag zum Boxen.
Ela vai ao boxe toda terça-feira.
Hast du Lust, mal mit zum Boxen zu kommen?
Você está a fim de ir ao boxe com a gente algum dia?
Quando se fala do esporte, os verbos “trainieren” (treinar) e “machen” (praticar) são usados com frequência. A expressão “zum Boxen gehen” (ir ao boxe) também é muito comum.
Er trainiert Boxen, um sich fit zu halten.
Ele treina boxe para se manter em forma.
Wir gehen am Wochenende zusammen zum Boxen.
Vamos juntos ao boxe no fim de semana.