
das Boxen
бокс
Вид єдиноборств, у якому двоє суперників б’ються лише кулаками.
Er trainiert dreimal pro Woche Boxen im Sportverein.
Він тричі на тиждень тренується з боксу в спортивному клубі.
бокс / биття кулаками
das Boxen
Завантажуємо збережений статус слова.

бокс
Вид єдиноборств, у якому двоє суперників б’ються лише кулаками.
Er trainiert dreimal pro Woche Boxen im Sportverein.
Він тричі на тиждень тренується з боксу в спортивному клубі.

биття кулаками
Загальна дія, що полягає в ударах кулаком.
Das ständige Boxen und Schubsen auf dem Schulhof muss aufhören.
Постійні удари кулаками й штовхання на шкільному подвір’ї мають припинитися.
| рід | середній das |
|---|---|
| Genitiv | des Boxens |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Boxen | – |
| Akkusativ | das Boxen | – |
| Dativ | dem Boxen | – |
| Genitiv | des Boxens | – |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Das Boxen» (боксування) — це субстантивація дієслова «boxen» (боксувати). Такі іменники, утворені від дієслів, у німецькій мові завжди мають середній рід і артикль «das» (артикль середнього роду).
Das Laufen am Morgen tut mir gut.
Ранкова пробіжка йде мені на користь.
Коли «Boxen» означає вид спорту або заняття, його часто вживають без артикля, як і назви інших видів спорту. Наприклад, кажуть «Ich mache Boxen» (Я займаюся боксом) або «Er mag Boxen» (Він любить бокс).
Sie geht jeden Dienstag zum Boxen.
Щовівторка вона ходить на бокс.
Hast du Lust, mal mit zum Boxen zu kommen?
Хочеш якось піти зі мною на бокс?
У зв’язку з цим видом спорту часто вживають дієслова «trainieren» (тренуватися) або «machen» (займатися). Також дуже поширений вислів «zum Boxen gehen» (ходити на бокс).
Er trainiert Boxen, um sich fit zu halten.
Він тренується з боксу, щоб підтримувати себе у формі.
Wir gehen am Wochenende zusammen zum Boxen.
На вихідних ми разом підемо на бокс.